Feat: dockerize the project with Dockerfile and docker-compose

- Added Dockerfile for containerizing the app.
- Created docker-compose.yml for managing services.
- Updated connection strings for Docker compatibility.

bin/Debug/appsettings.Development.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "Logging": {
+    "LogLevel": {
+      "Default": "Information",
+      "Microsoft.AspNetCore": "Warning"
+    }
+  }
+}