Feat: dockerize the project with Dockerfile and docker-compose

- Added Dockerfile for containerizing the app.
- Created docker-compose.yml for managing services.
- Updated connection strings for Docker compatibility.

.dockerignore

@@ -0,0 +1,30 @@
+**/.classpath
+**/.dockerignore
+**/.env
+**/.git
+**/.gitignore
+**/.project
+**/.settings
+**/.toolstarget
+**/.vs
+**/.vscode
+**/*.*proj.user
+**/*.dbmdl
+**/*.jfm
+**/azds.yaml
+**/bin
+**/charts
+**/docker-compose*
+**/Dockerfile*
+**/node_modules
+**/npm-debug.log
+**/obj
+**/secrets.dev.yaml
+**/values.dev.yaml
+LICENSE
+README.md
+!**/.gitignore
+!.git/HEAD
+!.git/config
+!.git/packed-refs
+!.git/refs/heads/**